1
00:00:14,840 --> 00:00:17,840
این داستان بریجت و آنی است،
 که در لندن آپارتمان مشترک دارند،

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,120
 و پسرهای همسایه،
 نیک و دوستش هکتور از آرژانتین.

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,240
 هکتور به عنوان گزارشگر در شبکه 9 کار می کند

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,079
 و با آنی بیرون می رود.

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,359
 بریجت در کانال 9 نیز کار می کند

6
00:00:32,360 --> 00:00:35,319
 اما با نیک بیرون نمی رود.

7
00:00:35,320 --> 00:00:37,919
 همه آنها به تعطیلات نیاز دارند.

8
00:00:37,920 --> 00:00:40,920
 برای Extra منتظر بمانید.

9
00:01:11,999 --> 00:01:14,999
 عشق ایده آل شما در تعطیلات چه کسی خواهد بود؟

10
00:01:18,359 --> 00:01:21,078
 الف) جی لو...

11
00:01:21,079 --> 00:01:23,559
 ب) کامرون دیاز...

12
00:01:23,560 --> 00:01:26,560
 یا ج) کایلی؟

13
00:01:28,040 --> 00:01:31,040
 انتخاب مشکل است.

14
00:01:31,879 --> 00:01:34,879
 هر سه!

15
00:01:35,759 --> 00:01:38,759
چه چیزی را در مورد دختران در تعطیلات بیشتر دوست دارید؟

16
00:01:41,400 --> 00:01:44,400
 الف) برنزه شدن آنها...

17
00:01:45,200 --> 00:01:47,238
 آره، باشه

18
00:01:47,239 --> 00:01:50,239
 "ب) بیکینی آنها...

19
00:01:51,399 --> 00:01:52,598
 آره

20
00:01:52,599 --> 00:01:54,399
 ج) آنها...

21
00:01:54,400 --> 00:01:57,400
 مهارت اتو کردن؟

22
00:02:00,200 --> 00:02:03,200
 کجا در تعطیلات با دختران ملاقات می کنید؟

23
00:02:04,319 --> 00:02:06,919
 الف) در ساحل ...

24
00:02:06,920 --> 00:02:08,959
 ب) در بار ...

25
00:02:08,960 --> 00:02:11,960
 ج) در پیست اسکی؟

26
00:02:13,999 --> 00:02:16,839
 در ساحل ...

27
00:02:16,840 --> 00:02:19,840
 آره، من با دختران دوست داشتنی زیادی آشنا شدم
 در ساحل

28
00:02:26,200 --> 00:02:29,200
 آه، نیک... اوه، نیک... نیک...

29
00:02:35,360 --> 00:02:37,399
 نیک!

30
00:02:37,400 --> 00:02:40,238
 نیک!

31
00:02:40,239 --> 00:02:43,239
 نیک...

32
00:02:45,800 --> 00:02:48,039
 نیک خسته شدم

33
00:02:48,040 --> 00:02:51,038
 من به تعطیلات نیاز دارم

34
00:02:51,039 --> 00:02:53,519
 همه ما به تعطیلات نیاز داریم.

35
00:02:53,520 --> 00:02:56,520
 آره میدونم منظورت چیه

36
00:02:57,199 --> 00:03:00,199
 من خسته ام

37
00:03:09,760 --> 00:03:12,760
بنابراین، دوباره زمان تعطیلات است

38
00:03:13,280 --> 00:03:16,280
 و همه به فرودگاه رفتند.

39
00:03:19,359 --> 00:03:20,918
 سلام هکتور

40
00:03:20,919 --> 00:03:23,919
 آنها در حال سفر به فلوریدا هستند،
 تایلند، مصر و...بلژیک؟

41
00:03:27,159 --> 00:03:30,159
 مطمئنی؟ و بلژیک.

42
00:03:30,520 --> 00:03:33,520
 سفر با هواپیما، قطار و ماشین.

43
00:03:39,439 --> 00:03:42,439
 خب شاید نه با ماشین.

44
00:03:42,560 --> 00:03:45,560
 این هکتور رومرو برای کانال 9 است.

45
00:03:52,680 --> 00:03:55,680
 بریجت عصبانی خواهد شد.

46
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
 با این حال، شاید یک مد جدید.

47
00:04:08,000 --> 00:04:10,039
 بله، بله.

48
00:04:10,040 --> 00:04:13,040
 آیا او می تواند مصاحبه را در روز پنجشنبه انجام دهد؟

49
00:04:13,319 --> 00:04:15,958
 خیر، جمعه چطور؟

50
00:04:15,959 --> 00:04:17,518
 صبر کن

51
00:04:17,519 --> 00:04:20,038
 سلام.

52
00:04:20,039 --> 00:04:22,838
 او 22 اتاق رختکن می خواهد؟

53
00:04:22,839 --> 00:04:25,839
 چهار برای لوردس و دایه هایش؟

54
00:04:26,200 --> 00:04:28,758
اما ما فقط دو تا داریم.

55
00:04:28,759 --> 00:04:30,719
 سلام؟

56
00:04:30,720 --> 00:04:33,599
 به خاطر خدا!

57
00:04:33,600 --> 00:04:36,600
 اصلاً چه کسی مدونا را می خواهد؟

58
00:04:36,800 --> 00:04:39,800
 سلام هنوز هستی؟

59
00:04:42,879 --> 00:04:45,879
 سلام! چی؟

60
00:04:45,960 --> 00:04:47,958
 سلام یونیس

61
00:04:47,959 --> 00:04:50,959
 بله، دیوید بکهام رزرو شده است
 و همینطور پرنسس کارولین موناکو.

62
00:04:53,959 --> 00:04:56,959
 نه، مدونا نمی آید.

63
00:04:59,559 --> 00:05:01,919
 بله، خوب، یونیس، من این کار را خواهم کرد.

64
00:05:01,920 --> 00:05:04,879
 من، امروز.

65
00:05:04,880 --> 00:05:07,559
 خداحافظ یونیس

66
00:05:07,560 --> 00:05:10,560
 آخرین برده ات برا چی مرد؟

67
00:05:10,800 --> 00:05:13,800
 چیزی که من نیاز دارم، چیزی که واقعاً نیاز دارم تعطیلات است.

68
00:05:20,520 --> 00:05:23,520
 برو، نیویورک تایپ کن.

69
00:05:25,759 --> 00:05:28,638
 گاتویک.

70
00:05:28,639 --> 00:05:31,439
 تعداد شب - سه.

71
00:05:31,440 --> 00:05:32,718
 سه

72
00:05:32,719 --> 00:05:35,719
 خوب، بیایید ببینیم آنها چه کاری می توانند انجام دهند.

73
00:05:38,280 --> 00:05:40,518
 1000 پوند؟

74
00:05:40,519 --> 00:05:42,719
این خیلی گران است.

75
00:05:42,720 --> 00:05:45,118
 ما باید مقصد متفاوتی را انتخاب کنیم.

76
00:05:45,119 --> 00:05:46,958
 آره...

77
00:05:46,959 --> 00:05:48,999
 لاس وگاس چطور؟

78
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
 اما این هزینه حتی بیشتر خواهد بود.
 احمق نباش نیک

79
00:05:53,080 --> 00:05:56,080
 چی؟ آیا نیک احمق است؟ من آن را باور نمی کنم.

80
00:05:59,399 --> 00:06:02,079
 من خیلی خسته ام

81
00:06:02,080 --> 00:06:05,080
 هکتور، گزارش تعطیلات شما را دیدم.

82
00:06:06,799 --> 00:06:09,799
 من فقط تمام روز را گذرانده ام

83
00:06:10,360 --> 00:06:13,360
 تماشای رفتن دیگران به تعطیلات

84
00:06:14,040 --> 00:06:17,040
 نمیتونم ادامه بدم!

85
00:06:17,319 --> 00:06:19,158
 یونیس یک جادوگر است.

86
00:06:19,159 --> 00:06:22,158
 او مرا مجبور به کار، کار، کار می کند.

87
00:06:22,159 --> 00:06:24,518
 - پس چرا نمیری؟
 - آره

88
00:06:24,519 --> 00:06:26,918
 چی؟ کارم را ترک کنم؟

89
00:06:26,919 --> 00:06:29,519
 من عاشق کارم هستم.

90
00:06:29,520 --> 00:06:31,318
 زنان!

91
00:06:31,319 --> 00:06:34,319
آنچه شما نیاز دارید... چیزی که همه ما به آن نیاز داریم یک...

92
00:06:34,759 --> 00:06:37,759
 تعطیلات!

93
00:06:37,960 --> 00:06:39,879
 یک تعطیلات!

94
00:06:39,880 --> 00:06:41,959
 ایده عالی!

95
00:06:41,960 --> 00:06:44,318
 کجا برویم؟

96
00:06:44,319 --> 00:06:47,319
 من دوست دارم به لاس وگاس بروم.

97
00:06:47,320 --> 00:06:48,719
 کیپ تاون

98
00:06:48,720 --> 00:06:51,720
 من دوست دارم با انریکه ایگلسیاس به هر جایی بروم.

99
00:06:55,440 --> 00:06:58,440
 در مورد اسپانیا چطور؟

100
00:06:59,359 --> 00:07:01,399
 شما اسپانیایی صحبت می کنید.

101
00:07:01,400 --> 00:07:04,400
 - شما می توانید راهنمای ما باشید.
 -خب...

102
00:07:05,319 --> 00:07:07,959
 انریکه ایگلسیاس اسپانیایی صحبت می کند.

103
00:07:07,960 --> 00:07:10,960
 و دختران!

104
00:07:11,440 --> 00:07:14,238
 من نمی توانم صبر کنم!

105
00:07:14,239 --> 00:07:17,239
 هی، هکتور،
 شما می توانید خطوط چت من را ترجمه کنید.

106
00:07:21,920 --> 00:07:24,920
 خوب، من سعی می کنم.

107
00:07:25,919 --> 00:07:28,919
 و ما می توانیم آنها را امتحان کنیم.

108
00:07:29,800 --> 00:07:32,800
 آره

109
00:07:33,960 --> 00:07:36,599
 هکتور

110
00:07:36,600 --> 00:07:39,600
 اتو کردنت هست

111
00:07:40,559 --> 00:07:42,478
 نیک

112
00:07:42,479 --> 00:07:45,479
 مال تو هست

113
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
من به تعطیلات نیاز دارم

114
00:08:02,720 --> 00:08:05,720
 کجا برویم؟

115
00:08:15,679 --> 00:08:18,198
 و دختران!

116
00:08:18,199 --> 00:08:21,199
 من نمی توانم صبر کنم!

117
00:08:34,760 --> 00:08:37,760
 خوب، من یک دختر اسپانیایی زیبا را می بینم ...

118
00:08:40,199 --> 00:08:42,918
 چطوری بگم...

119
00:08:42,919 --> 00:08:45,919
 من انگلیسی هستم. می تونی
 به من دستور بدهید... به آپارتمان شما؟

120
00:08:49,560 --> 00:08:51,599
 - واقعا؟
 - آره

121
00:08:51,600 --> 00:08:54,600
 باشه

122
00:09:13,640 --> 00:09:16,640
 خوبه ولی این یکی بهتره

123
00:09:18,559 --> 00:09:21,559
 چشمانت مثل ستاره است

124
00:09:22,080 --> 00:09:25,080
 شب بیرون می آیند.

125
00:09:25,959 --> 00:09:28,278
 من آن را دوست دارم!

126
00:09:28,279 --> 00:09:31,279
 چگونه به اسپانیایی بگویم؟

127
00:09:39,960 --> 00:09:42,960
 - همینو گفتم
 - باشه

128
00:10:00,240 --> 00:10:03,240
 حالا، این یکی همیشه کار می کند.

129
00:10:05,080 --> 00:10:08,080
 میدونم به چی فکر میکنی

130
00:10:08,280 --> 00:10:10,598
 می خواهی مرا ببوسی، نه؟

131
00:10:10,599 --> 00:10:13,199
 نه، نه.

132
00:10:13,200 --> 00:10:16,200
نه تو! این خط چت است، احمقانه.

133
00:10:36,719 --> 00:10:39,038
 هکتور، اونجا هستی؟

134
00:10:39,039 --> 00:10:42,039
 آره

135
00:10:42,439 --> 00:10:44,559
 آیا می توانید با چمدانم دستی به من بدهید؟

136
00:10:44,560 --> 00:10:47,560
 مطمئنا

137
00:10:50,399 --> 00:10:52,439
 همه اش؟

138
00:10:52,440 --> 00:10:55,440
 بله، همه، لطفا، هکتور.

139
00:11:02,480 --> 00:11:05,480
 اینجا، هکتور. من باید یک بررسی نهایی انجام دهم.

140
00:11:10,320 --> 00:11:13,320
 مهربان، بریجت.
 چه چیزی در آنجا دارید؟

141
00:11:14,360 --> 00:11:17,360
 شش تی شرت،
 سه شلوار جین، چهار جفت شلوار،

142
00:11:18,640 --> 00:11:21,640
 ده بیکینی، چهار سارافون، دو دامن،

143
00:11:22,400 --> 00:11:25,400
 دو لباس شب، سه جفت مربی،
 دو جفت کفش شب

144
00:11:27,479 --> 00:11:30,479
 سه مسواک، دو کیسه توالت،
پنج کمربند، دو ژاکت،

145
00:11:32,280 --> 00:11:35,280
 دو قوطی موس مو و یک لباس مجلسی.

146
00:11:36,279 --> 00:11:38,718
 اما ما فقط برای سه روز می رویم.

147
00:11:38,719 --> 00:11:41,719
 شما هرگز نمی توانید مطمئن باشید
 از ما خواسته می شود به چه رویدادی برویم

148
00:11:42,599 --> 00:11:45,599
 مهمانی ها، توپ ها، اپرا، تئاتر...

149
00:11:48,079 --> 00:11:49,758
 اوه، آره...

150
00:11:49,759 --> 00:11:52,759
 این اتفاق نخواهد افتاد.

151
00:11:52,959 --> 00:11:55,959
 وقتی بریجت به اسپانیا می رسد،
 ما همه جا دعوت خواهیم شد

152
00:11:57,840 --> 00:12:00,840
 آنها فقط نمی توانند مقاومت کنند.

153
00:12:02,679 --> 00:12:05,038
 در مقابل چه چیزی نخواهند توانست مقاومت کنند؟

154
00:12:05,039 --> 00:12:08,039
 چی میپوشی؟

155
00:12:08,439 --> 00:12:11,439
 من یک toreador هستم.

156
00:12:15,440 --> 00:12:17,119
 این مال کیه؟

157
00:12:17,120 --> 00:12:18,559
 بریجت

158
00:12:18,560 --> 00:12:20,918
 تو داری همه اینارو میگیری؟

159
00:12:20,919 --> 00:12:22,998
 آره چرا؟

160
00:12:22,999 --> 00:12:25,678
بریجت، بریجت، بریجت...

161
00:12:25,679 --> 00:12:28,679
 تمام چیزی که برای سفر نیاز دارید
 پاسپورت، بلیط و پول شماست.

162
00:12:36,119 --> 00:12:39,119
 آن تاکسی خواهد بود.

163
00:12:41,559 --> 00:12:43,598
 برویم

164
00:12:43,599 --> 00:12:46,599
 بیا پسرها
 با چمدانم دستی به من بده

165
00:13:12,159 --> 00:13:15,159
 فرودگاه گاتویک لطفا

166
00:13:41,560 --> 00:13:44,560
 تنها چیزی که برای سفر نیاز دارید پاسپورتتان است،
 بلیط و پولت، نیک.

167
00:13:47,919 --> 00:13:50,919
 آره آره خیلی خنده داره

168
00:14:15,719 --> 00:14:18,118
 وای اینو ببین

169
00:14:18,119 --> 00:14:20,479
 - خیلی اسپانیایی است.
 - بله

170
00:14:20,480 --> 00:14:23,480
 مهمان نوازی معمولی اسپانیایی

171
00:14:24,400 --> 00:14:27,400
 و این یک پیشخدمت معمولی شاد اسپانیایی است.

172
00:14:35,480 --> 00:14:38,199
 سلام.

173
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
 ما اهل انگلستان هستیم.

174
00:14:41,800 --> 00:14:44,800
و ما یک نوشیدنی می خواهیم، ​​لطفا.

175
00:14:46,519 --> 00:14:49,519
 دختران، دختران، دختران، این را به من بسپارید.

176
00:14:49,720 --> 00:14:52,720
 باید برات ترجمه کنم

177
00:15:06,640 --> 00:15:08,678
 صبر کن

178
00:15:08,679 --> 00:15:11,679
 من با خانم صحبت می کنم.

179
00:15:28,919 --> 00:15:31,679
 او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد.

180
00:15:31,680 --> 00:15:34,680
 نه، او آشفته به نظر می رسد.

181
00:15:34,840 --> 00:15:37,359
 شاید دوست پسرش او را ترک کرده است.

182
00:15:37,360 --> 00:15:39,919
 بله، چون او به نظر نامرتب می رسد.

183
00:15:39,920 --> 00:15:42,518
 شاید موهایش را دوست نداشت.

184
00:15:42,519 --> 00:15:45,519
 در واقع او موهای من را دوست داشت
 و حداقل مال من طبیعی است.

185
00:15:52,479 --> 00:15:53,799
 او فهمید.

186
00:15:53,800 --> 00:15:55,798
 او انگلیسی است.

187
00:15:55,799 --> 00:15:58,799
 چطور حدس زدید؟

188
00:15:59,399 --> 00:16:02,399
 بنابراین، آیا این یک بار سنتی اسپانیایی است؟

189
00:16:03,800 --> 00:16:06,800
 این یک چایخانه سنتی انگلیسی است.

190
00:16:10,919 --> 00:16:13,279
 در بارسلونا؟

191
00:16:13,280 --> 00:16:16,280
باهوش نیستی؟

192
00:16:16,640 --> 00:16:19,640
 به من بسپار

193
00:16:20,120 --> 00:16:23,120
 لطفا یه نوشیدنی بخوریم؟

194
00:16:25,920 --> 00:16:28,238
 خیر

195
00:16:28,239 --> 00:16:30,119
 چرا نه؟

196
00:16:30,120 --> 00:16:33,120
 هیچ جدولی وجود ندارد.

197
00:16:33,440 --> 00:16:36,440
 - این یکی چی؟
 - نه

198
00:16:36,879 --> 00:16:39,399
 یا اون یکی؟

199
00:16:39,400 --> 00:16:41,839
 - نه
 - این یکی اینجا چطور؟

200
00:16:41,840 --> 00:16:43,318
 رزرو شده است.

201
00:16:43,319 --> 00:16:46,319
 مهم نیست، بریم.

202
00:16:46,880 --> 00:16:49,880
 اما اگر میز را رزرو کنید،
 شما می توانید وارد شوید

203
00:16:53,000 --> 00:16:55,838
 باشه

204
00:16:55,839 --> 00:16:58,839
 میشه لطفا میز رزرو کنیم؟

205
00:16:59,200 --> 00:17:02,200
 قطعا.

206
00:17:05,640 --> 00:17:08,640
 بله، من فقط می توانم شما را در آن جا بدهم.

207
00:17:30,800 --> 00:17:33,800
 شما هرگز نمی توانید مطمئن باشید
 از ما خواسته می شود به چه رویدادی برویم

208
00:17:37,719 --> 00:17:40,719
 وای اینو ببین خیلی اسپانیایی است

209
00:17:45,720 --> 00:17:48,720
 او فهمید.

210
00:17:53,199 --> 00:17:56,199
بله، من فقط می توانم شما را در آن جا بدهم.

211
00:18:07,039 --> 00:18:10,039
 درسته، دوست داری چی بنوشی؟

212
00:18:10,279 --> 00:18:12,318
 - کولا، لطفا.
 - منم همینطور

213
00:18:12,319 --> 00:18:14,039
 و من

214
00:18:14,040 --> 00:18:17,040
 در اسپانیا، مانند انگلیسی ها عمل کنید.

215
00:18:17,519 --> 00:18:20,519
 لطفا یک فنجان چای خوب می خورم.

216
00:18:23,439 --> 00:18:26,439
 کدام چای؟

217
00:18:26,479 --> 00:18:29,479
 - چی داری؟
 - دارجلینگ داریم، کنیایی،

218
00:18:31,040 --> 00:18:34,040
 صبحانه انگلیسی، ارل گری، لیدی گری،
 بابونه، نعناع،

219
00:18:35,240 --> 00:18:38,240
 یاس، امپراتوری، اولانگ،
 چای هندی، سبز و زرد.

220
00:18:42,719 --> 00:18:45,719
 من یه کولا می خورم لطفا

221
00:18:47,239 --> 00:18:49,839
 چیزی برای خوردن؟

222
00:18:49,840 --> 00:18:52,719
 بله، لطفا. چه چیزی دارید؟

223
00:18:52,720 --> 00:18:55,599
تخم مرغ و چیپس، سوسیس و چیپس، ماهی و چیپس،

224
00:18:55,600 --> 00:18:58,600
 پنیر و چیپس، پای و چیپس
 و مرغ و...

225
00:18:59,279 --> 00:19:00,919
 چیپس.

226
00:19:00,920 --> 00:19:03,920
 سیب زمینی مرغ و کروکت.

227
00:19:05,359 --> 00:19:08,359
 بنابراین، ما می توانیم هر چیزی را با چیپس داشته باشیم.

228
00:19:09,720 --> 00:19:11,758
 به غیر از مرغ

229
00:19:11,759 --> 00:19:14,278
 یا کیک دارم

230
00:19:14,279 --> 00:19:16,799
 گاتوکس.

231
00:19:16,800 --> 00:19:19,438
 گاتوکس؟

232
00:19:19,439 --> 00:19:22,439
 فکر کنم منظورش دروازه است.

233
00:19:22,959 --> 00:19:25,959
 گاتوکس لطفا

234
00:19:36,880 --> 00:19:39,880
 دختران اسپانیایی زیبا هستند.

235
00:19:39,960 --> 00:19:42,960
 عالیه و دختران فرانسوی

236
00:19:43,120 --> 00:19:46,120
 واقعا؟

237
00:19:46,640 --> 00:19:48,478
 من آن را باور نمی کنم.

238
00:19:48,479 --> 00:19:51,479
 - چی؟
 - اونجا اونجا

239
00:19:52,040 --> 00:19:53,598
 آره؟

240
00:19:53,599 --> 00:19:56,438
 - اوست!
 -  سازمان بهداشت جهانی؟

241
00:19:56,439 --> 00:19:58,319
 انریکه!

242
00:19:58,320 --> 00:20:00,879
 انریکه؟ چه؟

243
00:20:00,880 --> 00:20:03,880
 نه انریکه، که - انریکه ایگلسیاس!

244
00:20:06,359 --> 00:20:09,238
نه! مطمئنی؟

245
00:20:09,239 --> 00:20:12,239
 - نمیشه!
 - اینجا اسپانیاست. خب او اهل اسپانیا است.

246
00:20:14,199 --> 00:20:17,199
 -خب؟
 - باید برم باهاش ​​حرف بزنم.

247
00:20:20,279 --> 00:20:22,119
 - مو؟
 - بررسی کنید

248
00:20:22,120 --> 00:20:23,958
 - رژ لب؟
 - بررسی کنید

249
00:20:23,959 --> 00:20:26,959
 بالا

250
00:20:27,920 --> 00:20:30,719
 - بررسی کنید
 - درسته

251
00:20:30,720 --> 00:20:33,720
 در اینجا من می روم.

252
00:20:39,320 --> 00:20:41,159
 بریجت کجا می رود؟

253
00:20:41,160 --> 00:20:44,160
 انریکه ایگلسیاس
 آنجا سر آن میز نشسته است.

254
00:20:45,680 --> 00:20:48,680
 نه!

255
00:21:03,079 --> 00:21:06,079
 انریکه!

256
00:21:09,239 --> 00:21:12,239
 - اون انریکه ایگلسیاس نیست.
 - به هیچ وجه.

257
00:21:14,760 --> 00:21:17,760
 بیچاره بریجت

258
00:21:18,640 --> 00:21:21,640
 با این حال، او کاملاً خوش قیافه است.

259
00:21:24,919 --> 00:21:27,438
 مردان لاتین با مردان انگلیسی تفاوت دارند.

260
00:21:27,439 --> 00:21:30,439
 آنها حساس نیستند، ملایم،
مثل من عاشقانه و پیچیده

261
00:21:35,320 --> 00:21:38,320
 گاتوکس.

262
00:21:43,840 --> 00:21:46,719
 من فکر می کنم پیشخدمت شما را دوست دارد، نیک.

263
00:21:46,720 --> 00:21:49,720
 ادامه دهید، یکی از خطوط چت خود را با او امتحان کنید.

264
00:21:51,559 --> 00:21:51,559
 اون تیپ من نیست

265
00:21:52,600 --> 00:21:55,600
 خوب تیپت چیه نیک؟

266
00:21:56,799 --> 00:21:58,839
 اون داره برمیگرده ادامه بده، ادامه بده!

267
00:21:58,840 --> 00:22:01,679
 کدام یک، کدام یک؟ من همه آنها را فراموش کرده ام

268
00:22:01,680 --> 00:22:04,680
 از یکی من استفاده کن ستاره ها، ستاره ها

269
00:22:05,279 --> 00:22:08,279
 باشه یادم میاد

270
00:22:08,319 --> 00:22:11,319
 دندان های شما مانند ستاره است.

271
00:22:13,239 --> 00:22:16,239
 شب بیرون می آیند.

272
00:22:30,240 --> 00:22:33,240
 واضح است. او دیوانه من است.

273
00:22:49,199 --> 00:22:52,199
 من با او قرار ملاقات دارم!
 من با او قرار ملاقات دارم!

274
00:22:52,839 --> 00:22:55,198
 سازمان بهداشت جهانی؟ آقای ایگلسیاس؟

275
00:22:55,199 --> 00:22:58,199
 احمق نباش
البته انریکه ایگلسیاس نیست.

276
00:22:59,680 --> 00:23:02,680
 من آنقدرها هم احمق نیستم.

277
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
 میگوئل است، و امشب ما به باشگاه می رویم.

278
00:23:08,119 --> 00:23:10,358
 - عالی!
 - کجا داریم میریم؟

279
00:23:10,359 --> 00:23:13,359
 نه تو نه من و میگل

280
00:23:14,359 --> 00:23:17,359
 نه، بریجت، ما باید همراه شما باشیم.

281
00:23:17,880 --> 00:23:20,880
 بله، شما حتی متوجه ما نمی شوید.

282
00:23:21,200 --> 00:23:23,478
 خب پس خوبه

283
00:23:23,479 --> 00:23:26,479
 همه آن دختران اسپانیایی - باشگاه بازی کردن!

284
00:23:28,279 --> 00:23:31,279
 باشگاه سازی! بیا بوگی کنیم عزیزم!

285
00:23:34,479 --> 00:23:37,479
 من به شما نشان خواهم داد که چگونه انجام می شود.

286
00:24:03,439 --> 00:24:05,479
 دفعه بعد در Extra...

287
00:24:05,480 --> 00:24:08,480
 انگلیس در جام جهانی به مصاف آرژانتین می رود.

288
00:24:08,600 --> 00:24:10,799
 نیک یک تماس تلفنی دریافت می کند.

289
00:24:10,800 --> 00:24:13,800
 و بریجت روز بدی برای مو دارد.

290
00:24:14,160 --> 00:24:14,159
و بریجت روز بدی برای مو دارد.